Tradução de "kom fyrir" para Português


Como usar "kom fyrir" em frases:

Hvađ kom fyrir andlitiđ á ūér?
O que aconteceu ao teu rosto?
Lögmálið var gefið fyrir Móse, en náðin og sannleikurinn kom fyrir Jesú Krist.
Porque a lei foi dada por meio de Moisés; a graça e a verdade vieram por Jesus Cristo.
Hvađ kom fyrir augađ í ūér?
O que te aconteceu ao olho?
Hvađ kom fyrir höndina á ūér?
O que aconteceu à tua mão?
Því að þar eð dauðinn kom fyrir mann, kemur og upprisa dauðra fyrir mann.
Porque, assim como por um homem veio a morte, também por um homem veio a ressurreição dos mortos.
Hvađ kom fyrir ūinn, systir mín litla?
O que é feito do teu, querida mana?
Hvađ kom fyrir ūig, drengur minn?
O que foi isso, meu rapaz?
Hvađ kom fyrir háriđ á ūér?
Que é que te aconteceu ao cabelo?
Ūađ sem kom fyrir pabba ūinn ūarf ekki ađ koma fyrir ūig.
O que aconteceu ao seu pai não acontecerá necessariamente a si.
Viltu vita hvađ kom fyrir Boromír?
Queres saber o que aconteceu ao Boromir?
Hvađ kom fyrir ūig og sjķnvarpsherbergiđ?
O que foi que lhe aconteceu e à sala da televisão?
Hvađ kom fyrir hendina á ūér?
O que fizeste à tua mão?
Hvađ kom fyrir andIitiđ á ūér?
O que aconteceu à tua cara?
Þú verður að segja mér hvað kom fyrir Scott.
Precisas de me dizer o que aconteceu ao Scott.
Hvađ kom fyrir nefiđ á ūér?
O que aconteceu ao teu nariz?
Ūú munt gjalda fyrir ūađ sem kom fyrir vin minn.
Vais pagar pelo que aconteceu ao meu amigo.
Það sama kom fyrir PauI og Jared.
Aconteceu o mesmo ao Paul e ao Jared.
Þú sást hvað kom fyrir EmiIy.
Viste o que aconteceu à Emily.
Hvađ kom fyrir fallega fķtinn ūinn?
O que aconteceu à sua linda perna?
Hvađ sem kom fyrir stađgenglana varđ ūeim ađ bana.
O quer que tenha acontecido com os seus substitutos matou-os.
Coke Hayes kom fyrir tveim dögum en hann er félagi Lucky Neds.
Mas o Coke Hayes esteve, há dois dias. O Coke é do bando do Lucky Ned.
Hvađ kom fyrir Coke Hayes, sem ūiđ skutuđ af baki?
Que aconteceu ao Coke Hayes? O tipo que foi abatido a cavalo.
Og sjáđu hvađ kom fyrir hann.
E vede o que lhe aconteceu.
Hvađ kom fyrir manninn sem var ađ reyna ađ lyfta kafbáti?
O que aconteceu ao homem que tentou erguer um submarino?
Hvađ kom fyrir augađ á ūér?
O que aconteceu ao teu olho?
Mér ūykir fyrir ūví sem kom fyrir hana.
E peço desculpa pelo que lhe aconteceu...
Þegar ég frétti um það sem kom fyrir Shannon bað ég fyrir sál hennar.
Quando soube o que aconteceu á Shannon, rezei pela salvação dela.
Hvađ kom fyrir handlegginn á mér?
O que aconteceu ao meu braço?
Ég kom fyrir öryggisventli til ađ loka á orkuna.
Montei uma segurança extra para cortar a energia.
En ūađ sem kom fyrir Tommy var ekkert.
Mas o que aconteceu ao Tommy não teve importância.
Það kom fyrir mömmu þína og nú kemur það fyrir hann.
Foi o que aconteceu à tua mãe e é o que vai acontecer-lhe.
Langar ūig ekki ađ vita hvađ kom fyrir Richard?
Não estás curiosa sobre o que aconteceu ao Richard?
Mig langar ađ vita hvađ kom fyrir Jonathan.
Estou curiosa sobre o que aconteceu ao Jonathan.
Ūetta er ķađskiljanlegur hluti af ūví sem kom fyrir Richard.
É uma parte inseparável do que aconteceu ao Richard.
Ūađ er ís í hjarta ūínu sem systir ūín kom fyrir.
Há gelo no teu coração, colocado pela tua irmã.
Ellen, ég gleymdi ađ spyrja ūig, hvađ kom fyrir Maddy Price?
Ellen, esqueci-me de perguntar: O que houve com a Maddy Price?
Gott að þetta kom fyrir mig frekar en þig.
Ainda bem que isto me aconteceu a mim e não a ti.
Þú þarft að hjálpa mér að segja heiminum hvað kom fyrir þig.
Preciso da sua ajuda para contar ao mundo o que lhe aconteceu.
Segðu mér hvað kom fyrir þig, Jose.
Diga-me o que é que lhe aconteceu, Jose.
En þú verður að segja mér hvað kom fyrir hann.
Eu arranjo-o. Mas preciso que me digas o que aconteceu.
21 Því að þar eð dauðinn kom fyrir mann, kemur og upprisa dauðra fyrir mann.
Com efeito, se por um homem veio a morte, por um homem vem a ressurreição dos mortos.
17 Lögmálið var gefið fyrir Móse, en náðin og sannleikurinn kom fyrir Jesú Krist.
Pois a Lei foi dada por Moisés, a graça e a verdade vieram por Jesus Cristo.
4.4934620857239s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?